U BETREEDT BEVEILIGD TERREIN
Wapens en roken verboden
Hoi, Darla. Hoe gaat ie? - Hoi, Dan.
Ik zoek ene Markowski. - Dennis Markowski?
Die, ja.
Ik heb m'n juridisch assistent bij me.
Assistent? Jij doet het goed, zeg.
Reken maar.
Hoi, Dennis.
Ga zitten.
Heb je 't gehoord van Chow?
Ja. Hij is ervandoor, schijnt. - Hij is dood.
Ik was 't niet.
Het was geen boodschap of vergelding.
Het was 'n fout door een derde partij die inmiddels buiten beeld is.
Begrepen?
Ja. - Punt twee.
Die deal met Fring staat nog.
Goed.
Hou je 'goed' maar voor je.
Wou je iets zeggen?
Ik hou m'n mond, Mike.
De wasserij was boven 't lab.
Ik kan niet ontkennen dat ik erbij zat.
Ik krijg minimaal acht jaar.
Maar ik zit m'n straf uit zoals 't hoort.
Ik ben geen verrader. Dat weet je.
Meer kan ik niet zeggen.
Met alle respect, maar waar gaat dit over?
De deal is de deal.
Hoe kan dat?
De FBI heeft m'n gevarengeld ingenomen.
M'n vrouw vraagt hoe we de hypotheek gaan betalen. Ik heb geen antwoord.
We kenden de risico's.
Maar dat was de afspraak niet.
Ik weet dat ze Holt en Perez gisteren oppakten.
Ik zal 't niet zijn, maar zonder gevarengeld...
zal vroeg of laat iemand doorslaan. - Niemand slaat door.
Iedereen krijgt z'n gevarengeld, en jij ook.
Dat waardeer ik wel, maar die vent is dood.
Snap je? Het lab is er niet meer.
Ik zie 't niet gebeuren. - Ik heb iets nieuws.
Het komt net van de grond. Je wordt ermee terugbetaald.
Iets nieuws? Met de FBI op je hielen?
Hoe? - Dat gaat alleen mij aan.
Jij moet gewoon volhouden.
Alles komt goed voor je gezin. Je wordt terugbetaald.
Ik geef je m'n woord.
Wil je meer?
Nee. Dat zit wel goed, Mike.
Volgende? - Je mag kiezen.
De politie heeft Martinez. McGann zit in Sandoval.
De politie in Sandia houdt 'm vast voor de FBI.
Holt en Perez zitten in hechtenis in Los Lunas.
Wou je ze allemaal vandaag nog spreken?
Ja.
Hé. Kom op. Doe open.
Hierzo.
O, hoi. Goeie dag gehad?
Kom je weer hier wonen?
Ja. Ik hou 't appartement voorlopig.
Verkopen is niet slim met de markt nu.
Maar goed. Ik ben thuis.
Het is tijd.
Vind je dat nu een goed idee?
Ja.
Dus breng je hem hier? Kom op.
Wij drieën zijn de drie amigo's.
Eén voor allen, allen voor één.
We hebben geen vierde nodig.
Mike kent het wereldje, Saul. Hij kent distributeurs.
Mike is in orde. - In orde?
Hij wou m'n benen breken.
En zeg niet dat hij 't niet meende.
Hij gaf me die dode makreelblik. Hij meende het.
Hij bedreigde mij en Jesse ook.
Hij bedreigde vast al iemand voor z'n ontbijt.
Dat doe hij nou eenmaal. Kom op. Heb wat lef.
Zet er wel bij dat ik dit onder dwang doe.
Wordt genoteerd.
Goed. Laat hem maar binnen, Huell.
Mike, ik geef je...
Nu we allemaal bij elkaar zijn, even de basisregels.
Arbeidsverdeling. Ik regel de zaken.
De productie is jullie taak.
Ik zeg niet hoe jullie chemicaliën moeten mengen...
en jullie zeggen mij niet hoe ik de zaken moet runnen.
Is dat helemaal duidelijk?
Ja, hoor. - Goed. Dan nu de rondleiding.
Vind je dat prima?
Ja.
Hij regelt de zaken, en ik regel hem.
We hebben het dus over huur, geen koop.
Je moet 'n lopende zaak hebben...
waar je anoniem je ding kunt doen. Ik zal er geen doekjes om winden.
Dit is je beste kans.
Draaiende machines, heftrucks, voortdurend mensen over de vloer.
Je blijft onopvallend.
De eigenaar is betrouwbaar. Hij zet graag 'n vliesgevel neer...
met wat dozen ervoor, om je alle ruimte te geven.
Dan heeft hij zijn zaak en jullie je zaak...
zonder met elkaar in aanraking te komen.
Het is perfect. Toch?
Zulke machines hebben heel wat stroom nodig.
En de geur?
Nog meer goed nieuws.
Ik was er toen alles draaide. Het stinkt hier sowieso al.
Je past er prima in. - Hoeveel werknemers?
Die vraag verwachtte ik.
Zestien illegalen die maar al te graag doof, blind en stom blijven.
Je wilt ze vast natrekken.
Inderdaad.
Wat zeg je ervan, maestro?
Is het unaniem?
Ik deed ooit vakantiewerk in een dozenfabriek...
en heb deze al jaren niet gezien.
Terug in de tijd. Perfect.
Weet je wat dit is?
Een golfkartonmachine.
Die maakt karton van kraftpapier met behulp van stoom en zout.
En maakt daarbij een hoop lawaai. Dat is mooi, toch?
Nee.
Stoom en zout.
Als dit ding draait, is het net een jungle hier.
Dat verpest het product.
Kun je niet gewoon wat ontvochtigingsapparaten halen?
Wat? Goed. We gaan door.
Veel ruimte, afgezonderde locatie, vochtvrij...
en zo veel gratis tortilla's als je wilt.
Dat is het bijzondere aan deze plek.
Ik weet 't niet.
Die tortilla's gaan naar kattenpis ruiken.
Dat zal uiteindelijk opvallen.
Goed. Daar moet iets op te vinden zijn.
Een technisch probleem voor jullie technici.
Wees creatief. Denk samen na.
Met levensmiddelen kun je rekenen op onverwachte overheidsinspecties.
Wees hier onbevooroordeeld, alsjeblieft.
Danny heeft al ruimte vrijgemaakt achter de Skee-Ball-spellen.
Nee. - Echt niet.
Het is wat vergezocht.
M'n enige aanbeveling hier...
is dat de eigenaar heel meegaand is, om het zo maar te zeggen.
Ik snap het al. Zeg maar nee, dan gaan we wat eten.
Goed. Dan begin ik.
Hier wordt niet geproduceerd.
Er is geen plek en de geur kan nergens heen.
Als die deur opengaat, kan iedereen naar binnen kijken.
En is iemand opgevallen...
dat hier vlakbij een politiebureau ligt?
Als we betrapt worden, wordt het een ware veldslag hier.
Het is perfect. - Wat?
Hoe krijgen we hier een lab in?
Wie had 't over hier?
Infestering in een huis.
Termieten, kakkerlakken, wat dan ook.
De bewoners huren een bestrijdingsbedrijf in.
De vrachtwagen komt en de bewoners vertrekken.
De crew zet 'n tent om het huis.
Ze gooien het huis vol vergif.
Zo blijft het dagenlang staan.
Niemand kijkt raar op van zo'n tent.
Er komt misschien een rare geur vandaan.
Zal iemand dat onderzoeken? Nee.
Gaat iemand naar binnen? Echt niet.
Daar gaan we produceren.
Ze doen zo'n drie, vier huizen per week.
Wij kiezen het meest geschikte huis uit.
Genoeg vloerruimte, goed bereikbaar.
Als de tent staat, maken we een partij klaar...
gooien het vol vergif en vertrekken weer.
Moeten we dan telkens ergens anders heen?
Het lab opzetten, produceren en alles weer weghalen?
Het is 'n uitdaging, maar niet onmogelijk.
Vertel 's over die gasten.
Mr Paardenstaart op de stoep is Ira, de eigenaar. Op het dak staat Sandor.
Op de ladder, Fernando. Daaronder staat Todd.
Het is eerlijk bestrijdingswerk. Ze hebben 'n vergunning en alles.
Ze doen het net zo goed als 'n ander.
Maar het zijn ook zeer goeie etagelui.
Etagelui? - Geveltoeristen.
Inbrekers.
Ja. Ze spelen het slim.
Ze pikken niks tijdens het werk.
Ze maken sleutels na, zoeken alarmen en waardevolle spullen...
en verkopen die info aan anderen. Of, na een bepaalde periode...
stelen ze de spullen zelf. - En hoe ken jij ze?
Ik bescherm hun zaak juridisch gezien al vijf jaar.
Ira en z'n mannen zijn in orde. Ze houden hun mond.
Als je ze koopt, blijven ze gekocht.
Trek ze zelf maar na.
Doe ik, als het zo ver komt.
Zullen we stemmen?
Waarom?
We klinken vet. - Keihard, man. Wat goed.
Die Yahama speelt heel soepel.
Vind je het wat? Vet geluid, niet?
Ja, maar we zoeken vandaag iets anders.
Heb je roadiekisten? - Ja. Welke maat?
De grootste die je hebt.
Die door een normale deuropening passen.
Goed. Kom maar mee.
Topklasse.
Ingelegde hardware, schuimvulling, gelamineerde wanden...
zwenkwielen van 8 cm.
Hoogte en breedte is goed. Hoeveel gewicht kan ie dragen?
Gekeurd voor 400 kilo.
Tenzij jullie met lood spelen, zit dat wel goed.
We hebben er...
Hé, ik probeer hier zaken te doen, eikel.
Sorry. Hij is nogal enthousiast.
Goed. Ik heb er vier nodig.
Vier? Betaald op borg? Want dan moet ik eerst ID's zien.
Nee, contant.
Goed. Luister.
Ik doe er een zeefdruk bij. Hoe heet de band?
Jezus, man.
Ik stel geen vragen, maar je lijkt weer in actie te zijn.
Serieus. Je bent echt weer aan 't werk.
Kijk hier.
Hier.
Dat is een flink pak flappen.
Ja, ja.
We weten dat je nu bij de grote jongens hoort...
maar als we ooit iets voor je kunnen doen...
Hoe we ook maar kunnen helpen.
Grote dingen, kleine dingen.
We regelen het.
Ooit, misschien.
Prima. We gaan er maar vandoor, dan.
Ja. Hou je taai, makker.
Laters.
Goed. Het is dezelfde klus als altijd.
Je inspecteert de boel, praat met de klanten, zoals normaal.
Alles is hetzelfde, behalve een belangrijk detail.
Er wordt niks gestolen.
Zelfs geen tandenstoker, geen kleingeld uit 't bankstel...
of 't ondergoed uit de wasmand. Niks, maar dan ook niks.
Als je maatjes je vragen om 'n goeie inbraaktip...
zeg je dat je niks hebt. Je doet dit niet meer.
Deze huizen zijn nu en voor altijd verboden terrein.
Begrepen?
Goed.
Af en toe zien jullie deze twee.
Wat jullie betreft, zijn zij spoken.
Je ziet en hoort ze niet.
Je zegt ze niet gedag.
Je spreekt alleen als je aangesproken wordt.
Maar als ze zeggen dat je moet springen...
vraag je niet: 'Hoe hoog?' maar spring je.
Hun namen?
Jullie noemen ze 'Ja, meneer' en 'Nee, meneer'.
Als je problemen hebt, kom je naar mij.
Het zit zo. De filterketel past maar net.
Met die motor bovenop... - De agitatiemotor.
Met die agitatiemotor bovenop past die tank niet in de doos.
Hij is te hoog.
We kunnen een band om de tank doen...
en de motor apart naar binnen halen met de koeler.
Dan draaien we het op de dag zelf op z'n plek...
tijdens het opzetten.
Ja.
Dat is goed. - Ja.
Dat werkt wel.
Joe en z'n mannen kunnen dat bouwen, toch?
Ja. Dat doen ze graag.
Joe heeft al een TIG-lasapparaat gekocht.
Als het ze lukt met die magneet, kunnen ze dit ook.
Luister. Over de geur...
en hoe we zorgen dat die niet in gordijnen en meubels trekt.
Toen ik Mexico was...
hadden ze een enorme plastic ziekenhuistent opgezet...
binnen in...
Barst. Sorry.
O, hoi. Sorry.
Nee, we waren net klaar.
Dit is m'n... - Vriend. Hoi. Walt.
Aangenaam. - Insgelijks.
Dit is Brock.
Hoi, Brock. Ik ben Walt.
Ik heb veel over je gehoord.
Hoi. - Hoi.
Je lag in 't ziekenhuis, hoorde ik?
Volgens Jesse was je heel moedig.
Een man van weinig woorden.
Het spijt me. Hij wil gewoon z'n spel spelen.
Dat weet ik wel, ja.
Ik heb er zelf twee. Een jongen en 'n meisje.
Ik moet gaan.
Ik kan wat eten maken voor ons allemaal.
Weet je zeker dat je niet...
Ja. Blijf op z'n minst voor een biertje.
Waarom niet. Een biertje klinkt goed.
Dank je.
Hoe gaat het vandaag? - Goed. En met u?
Is het hele gezin klaar om te gaan?
U bevestigt hier dat alle huisdieren...
en planten uit het huis zijn, en al het eten weg is...
of dubbel verpakt is in de geleverde zakken.
Dit bevestigt dat u medicijnen, tabak...
dierenvoeding hebt ingepakt of verwijderd.
Zorg dat u alle nodige medicatie bij u hebt.
Dat ligt al in de auto.
Jemig. Hoeveel vergif gebruiken jullie?
Je moet 't op de juiste plek krijgen.
Dat zijn de verstuivers.
Die verspreiden 't middel door het huis...
en roeien zo alle nimfen of larven...
en alle volwassen kakkerlakken uit.
Hebben we uw sleutels?
Heeft u hier nog wat van nodig?
Nee, dit is prima. - Goed.
Hier bevestigt u dat wij u geïnformeerd hebben...
dat u het huis niet mag betreden...
voordat het gekeurd is na inspectie.
Dus jullie krijgen ze allemaal?
We maken ze allemaal af. Gegarandeerd.
Meneer?
Ja?
Er zat 'n camera in de klok in de woonkamer.
Ik heb 'm uitgezet. Dat u het even weet.
Hoe heet je? - Todd.
GEVAAR FUMIGATIE
Proost.
Ik moet zeggen...
toen ik jou met Andrea en dat jochie zag...
Het deed me plezier.
Ja. Het is mooi, toch? - Ja.
En hoe ze naar je kijkt...
Denk je? - Echt wel.
Gaat het een bepaalde kant op?
Ik weet het niet. Misschien. Ik denk wel eens...
je weet wel...
als het goed voelt...
Als het goed voelt, dan is dat zo.
Soms moet je naar je binnenste luisteren.
Ik bedoel, direct familie.
Wat wil je nog meer?
Jazeker.
Deel die kaarten.
Heb je gedacht over wat je plan is?
Met betrekking tot eerlijkheid?
Wat ze hiervan weet, bedoel je?
Ze weet van niks.
Ze is niet achterlijk. Ze weet dat ik iets doe...
en ze kan vast wel wat raden.
Maar ik heb haar niks verteld.
Dat doe ik ook niet.
Goed.
Dat meen ik.
Weet ik.
Ik kan niet doen alsof dit mij niet aangaat. Want dat is wel zo.
Maar na alles wat wij samen hebben doorgemaakt...
moet dit jouw beslissing zijn.
Dat heb je wel verdiend.
Serieus?
Ja.
Geheimen zorgen voor barrières tussen mensen.
Ik spreek uit ervaring, geloof me maar.
Alles wat je gedaan hebt...
is nu 'n deel van je.
Als je de rest van je leven met diegene wilt doorbrengen...
moet je beslissen hoeveel je met haar wilt delen.
Zoals wat? Alles?
Zoals Gale?
Ik zeg alleen dat ik je vertrouw...
en dat ik weet dat je 't juiste doet.
Als ze van je houdt...
begrijpt ze het.
Ze laten strepen achter.
Die met 't etnische uiterlijk doet het goed...
maar die andere gaat op en neer alsof ie een muur schuurt.
Ze moeten cirkels maken...
anders laat je strepen achter.
Dat is toch basiskennis?
Ik wil je niet zeggen hoe je je werk moet doen.
Maar dit is gewoon kwaliteitscontrole.
Ik heb goed nieuws.
Raad eens.
Wat?
Nee, echt. Raad eens.
Marie, ik... - Goed. Hank is weer aan 't werk.
Dat is geweldig. - Ja.
Maar waar waren ze toen hij hen nodig had?
Merkert en de rest lachten hem uit op kantoor...
toen hij vertelde over die kippenman.
Mosterd na de maaltijd, wat mij betreft.
Van mij mogen ze allemaal kapotvallen.
Klink ik nu bitter?
Maar dit wil hij toch?
Ja. Het doet hem goed.
Z'n therapie gaat geweldig.
Hij gebruikt z'n stok nauwelijks.
En daar bedank ik jou voor.
Wie weet waar hij nu was als we alleen zijn zorgverzekering hadden.
Ik ben blij dat 't beter gaat.
Trouwens: er komt nog een ander groot evenement aan.
Heb je al nagedacht over wat je wilt doen?
Walts verjaardag.
Wat je maar wilt. Ik sta voor je klaar.
Ja, ik...
denk niet dat we het dit jaar gaan vieren.
Hoe bedoel je?
Natuurlijk vieren we het.
Hij kreeg de diagnose rond z'n verjaardag, toch?
Ik...
Dus dat is 'n heel jaar geleden.
Ik heb m'n problemen met Walt gehad.
Waarom hij niet naar ons huis kwam toen we allemaal...
maar goed. Oude koeien.
Maar op dit moment telt elk jaar. We zijn...
Wat doe jij nou?
Je rookt niet. Al sinds de uni niet meer.
Dit kun je niet menen.
Met de baby en Walt?
Je rookt toch niet bij de baby, hè? En hier mag het ook niet.
Daar is vast een regel tegen.
Je mag je werknemers niet laten meeroken.
Dat is vast en zeker illegaal. - Hou je mond, Marie.
Wat? Het spijt me.
Praat niet zo tegen me. Ik zeg alleen...
Hou nou toch eens je kop dicht.
Hou je kop.
- Hou nou op met...
Hou je kop dicht. Hou je kop.
Hou je kop.
Dat is 'n 5,23.
Vijf-comma-twee-drie.
Laatste.
Vijf-comma-twee-zes.
In totaal dus 49,27.
Goede opbrengst, toch? - Een uitstekende opbrengst.
Mooi.
Hoi, Marie.
Hoe gaat het?
Waar is Skyler? - Die rust in de slaapkamer.
Is alles in orde?
Hoe bedoel je, een inzinking? - Ik heb er geen beter woord voor.
Ik heb haar nog nooit zo gezien.
Wat zei ze toen ze zo schreeuwde?
Niks.
Ze bleef maar roepen: 'Hou je kop.'
Wist je dat ze rookt?
Af en toe. Niet echt regelmatig.
Had ik je bericht maar gekregen. - Berichten, Walt.
Meervoud. Ik heb je zeker vijf keer gebeld.
Ik ga niet weg tot ik weet waarom ze zo boos is.
Gok je weer? Gaat het daarover?
Mijn god. Zeg niet dat de kanker terug is.
Nee.
Het is de kanker niet. - Er is iets gebeurd.
Ik wil je niet beschuldigen, maar dit komt niet uit de lucht vallen.
Vertel me de waarheid, Walt. Alles.
Ik meen het.
Je hebt gelijk.
Heb je over Ted Beneke gehoord?
Het ongeluk?
Wat voor ongeluk?
Hij is 'n paar weken terug hard gevallen.
Hij kreeg een hersenschudding...
en brak een paar ruggenwervels.
Hij ligt nog in 't ziekenhuis. Hij loopt wellicht nooit meer.
Mijn god. Dat wist ik niet. Wat een vreselijk nieuws.
Ja.
Maar dat is geen verklaring voor Skylers...
Jawel.
Je weet het, toch?
Je moet het weten.
Mijn god.
Ze ging vreemd.
Met Ted Beneke?
Luister. Het was niet...
Het was niks langdurigs.
Skyler en ik werkten eraan...
om het weer goed te maken.
Toen gebeurde dat ongeluk en werd ze...
Ik smeek je, Marie. Vertel dit niemand.
Ik wil niet dat Hank minder van haar denkt. Of van mij.
Wanneer hoorde je...
Was ze... Ik ga maar.
Goed.
Dank je.
Sorry... - Nee.
Dat zag er pijnlijk uit.
Hé, gaat het?
Ja, prima.
Echt?
Ja.
Wou je mij naaien? Goed.
Stelletje kakkerlakken.
Pap, wacht.
Willen jullie spelen? Prima. Kom maar op.
Nu komt het. - Wacht nog even.
Klaar? - Willen jullie 't hard spelen? Goed.
Hier is m'n kleine vriend. - 'Hier is m'n kleine vriend.'
Mooi. Gewoon...
Hoi, mam. Voel je je al beter?
Kom er maar bij zitten als je zin hebt.
We hebben popcorn en nog wat pizza, geloof ik.
Als je wilt.
Ja, mam. Kom erbij.
Mijn god. Kijk. - Hoeren.
Iedereen gaat eraan in deze film.
Goed.
Voor jou en voor mij.
367.000 dollar per persoon.
Wacht eens.
Als de dealers hun deel hebben...
moeten we 1.379.560 dollar hebben.
Je komt wat te kort, Mike.
Bijna 300.000 te kort.
Je vergeet de koeriers. Die krijgen 20 procent.
De wat? - De chauffeurs.
Die het product van ons naar de dealers brengen.
Is transport dan 20 procent waard?
Zij nemen een risico.
Een risico van 275.000 dollar?
Wat betaalde Gus z'n koeriers?
Gustavo Fring gebruikte geen koeriers.
Die had hij niet nodig.
Hij werkte 20 jaar aan z'n eigen distributienetwerk.
Hij had 16 koelwagens die z'n product vervoerden.
Weet je waar die nu zijn?
In beslag genomen.
Wil je geen 20 procent geven? Dan had je 'm niet moeten afmaken.
Ho, ho. Er ligt hier nog meer dan een miljoen.
Dat is voor één partij.
En aangezien jij nu zo zuinig bent:
ik heb 'n afspraak met m'n leverancier.
De methylamine was dit keer gratis.
Maar pas op, want de volgende lading gaat flink wat kosten.
Kunnen we doorgaan of had je nog meer dringende vragen?
Goed, jongen.
Je hebt ons 120 voorgeschoten.
Dat is dus 40 van hem en van mij.
Honderdtwintig.
Ja. Dank je, Jesse.
Goed.
Ira krijgt 110 voor ons deel van de zaken...
en 25 per producent.
Dat is 45...
per persoon.
Ira's mannen krijgen tien elk per producent.
Goodman krijgt 18.000 van elk van ons.
Successiekosten, 351.000 dollar.
Dat is 117.000 per man.
'Successiekosten'?
Ik heb negen man.
Je kent ze niet, maar ze hoorden bij de vorige operatie...
en ze weten veel. Sommigen zitten al in de bak...
en er volgen er nog meer. De FBI heeft hun gevarengeld afgepakt.
We betalen ze dus terug.
'We betalen ze terug'?
Hoe bedoel je, 'we'?
Ze werkten voor Gus, niet voor ons.
Misschien, maar het zijn mijn jongens.
Hoe helpen zij onze belangen dan?
De politie houdt hen scherp in de gaten.
We willen ze niet bij onze belangen betrekken.
Dus betalen we ze. Waarom?
Omdat dat zo hoort.
Omdat het zo hoort.
M'n jongens houden hun mond.
We betalen ze terug.
De ene hand wast de andere. Het is heel simpel.
Het lijkt op oplichterij...
heel simpel.
We betalen hen om te zwijgen. Dat is chantage.
Ik doe hier de zaken.
Dit zijn zaken. Einde verhaal.
Dit is jouw probleem, dus hoor jij ervoor op te draaien.
Ho, ho. Neem het maar uit mijn aandeel.
Goed? Pak maar.
Het kan me niet schelen. Pak maar.
Dank je wel, Jesse...
maar nee.
Ik betaal m'n deel wel.
Ga je gang.
Ik zal je wat vertellen.
Dit...
is hoe het vanaf nu zal gaan.
Mijn jongens zijn een doorlopende kostenpost...
dus zou ik er maar gauw vrede mee hebben.
137.000.
Dat is minder dan met Fring.
Luister, Walter. Je hebt Jesse James dan wel neergeschoten...
maar dat maakt jou nog geen Jesse James.
Morgen.
Hoe voel je je?
Wel goed.
Ik heb 't uitgemaakt met Andrea.
Ik moest wel.
Ze gaat het Brock vertellen.
Ik zorg wel nog voor de huur en zo.
Het is de juiste beslissing, maar... - Ik meende het.
Hoe voel je je over het geld?
Je ziet het verkeerd. Toen we voor Gus werkten...
maakten we 90 kilo per week.
Die laatste partij was top, maar nauwelijks 23 kilo.
We hebben minder verdiend, maar wel 'n groter aandeel.
We zijn nu eigenaars, geen medewerkers.
Ik moest aan Victor denken.
Ja?
Ja.
Al die tijd...
dacht ik dat Gus deed wat hij deed...
om me 'n boodschap te sturen.
Misschien is er een andere reden.
Zoals?
Victor die die partij zelf probeerde te maken?
Vrijheden nemen waar hij geen recht op had?
Misschien kwam hij te dicht bij de zon...
en sneed dat 'm de keel door.